Noticias en español para los latinos
ayuda después de un desastre

¿Dónde buscar ayuda después de un desastre?

Las consecuencias de un huracán o una inundación en Carolina del Norte pueden ser severas y dejar a miles de familias sin hogar o en condiciones críticas tanto materiales como sanitarias. Por eso, existen diversos programas a nivel estatal, federal y de organizaciones no gubernamentales que brindan ayuda después de un desastre.

 

AYUDA DESPUÉS DE UN DESASTRE

¿Dónde encontrar asistencia para vivienda temporaria si es imposible regresar a mi hogar?

El Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte cuenta con refugios que se habilitan para brindar ayuda después de un desastre. Para conocer los refugios disponibles haga click aquí. En la página podrá encontrar la ubicación de los refugios de emergencia abiertos en caso de huracanes.

En cuanto a las organizaciones no gubernamentales que brindan ayuda después de un desastre, también puede consultar los refugios disponibles de la Cruz Roja Internacional haciendo click aquí.

 

Asistencia de FEMA

La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) también brinda alternativas para las personas que no pueden regresar a su hogar en Carolina del Norte.

De hecho, cuenta con un Programa de Vivienda Temporal Directa para Sobrevivientes de Desastres en Carolina del Norte que brindó asistencia a víctimas del huracán Florence en 2018.

 

¿En qué consiste la Asistencia Directa de FEMA para Vivienda Temporal?

Se trata de la provisión de una solución habitacional temporal para personas afectadas por huracanes que se ven imposibilitadas de regresar a su hogar.

Existen dos alternativas dentro del programa, dependiendo de las necesidades de las víctimas: 

  • Remolques de viaje: brindan una solución provisional oportuna y efectiva para las personas con un alto grado de confianza en que las reparaciones en su hogar se pueden completar en menos de un año, idealmente en seis meses.
  • Unidades de vivienda prefabricadas (MHU, por sus siglas en inglés): brindan una solución a más largo plazo para los sobrevivientes cuyas reparaciones demorarán más en completarse debido a un mayor grado de daño.

 

¿Cómo aplicar al programa?

Si se ve desplazado de su hogar debido a un huracán, primero debe consultar que el programa esté operativo y que su área se encuentra incluida dentro de la zona de asistencia. Luego es necesario solicitar la asistencia federal por desastre para ser considerado para los programas de FEMA, como Asistencia de Vivienda de Transición, asistencia financiera para el alquiler, subvenciones para reparaciones para que sus hogares sean seguros, higiénicos y funcionales, y otros. 

Puede presentar su solicitud en línea en DisasterAssistance.gov, utilizando la aplicación de FEMA, visitando un centro de recuperación por desastre o llamando a la línea de ayuda de asistencia por desastre al 800-621-3362 (voz, 711 o VRS) o al 800-462-7585 (TTY ). 

 

¿Dónde se pueden conseguir colchones y electrodomésticos después de un desastre en Carolina del Norte?

En el estado existe una asociación que nuclea diversas organizaciones destinadas a asistir a las víctimas de desastres. Se trata de las Organizaciones Voluntarias de Carolina del Norte Activas en Desastres (NC VOAD, por sus siglas en inglés), las cuales proveen diferentes recursos, como reparación y reconstrucción de viviendas, provisión de muebles, enseres y electrodomésticos, así como asesoramiento y asesoramiento financiero y legal.. 

Junto con el NC VOAD trabajan además los Grupos de Recuperación a Largo Plazo (LTRG, por sus siglas en inglés), recomendados también por el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte. 

 

¿Cómo contactar a un Grupo de Recuperación a Largo Plazo?

Condado Grupo de Recuperación Contacto Email
Beaufort Beaufort County Long-Term Recovery Melissa Beacham

Chris Newkirk

(252) 946-2046

mbeacham@co.beaufort.nc.us

chris.newkirk@co.beaufort.nc.us

Bertie Bertie Interfaith Recovery Team Joe Wise

(252) 558-8512

Windsor UMC, Windsor, NC

Bertie.Interfaith.Recovery@gmail.com
Bladen Bladen Disaster Recovery Team (BDRT) Tammy Keshler

(910) 862-6761

tammydisasterrelief@gmail.com
Brunswick Brunsco VOAD William Negron

(910) 547-1879

Jeff Gibby

Veronica Carter

wnegron@nccumc.org
Carteret Carteret Long-Term Recovery Alliance (CLTRA) Rev. Robbie Phillips director.cltra@gmail.com
Chowan Chowan County Interfaith Disaster Relief Del Holloway

(252) 312-3713

(252) 370-4764

ccidre@gmail.com
Columbus Columbus County Disaster Response Kipling Godwin,

(910) 840-6743

Kay Worley

(910) 640-6610 x221

columbuscountydisasterresponse@gmail.com

kip@kiplinggodwin.com

kworley@columbusco.org

Craven Craven County Disaster Recovery Alliance John Robinson

(540)722-0462

matthewresponse@suddenlink.net
Cumberland Cumberland Disaster Recovery Coalition Ed Norris, 910-491-3694

PO Box 702

Fayetteville, NC 28302

edfaync@aol.com

director@cdrcnc.org

help@cdrcnc.org

Duplin Disaster Recovery Group of Duplin County Robert Moore,

Phillip Gladden

drgdc.director@gmail.com
Edgecombe Twin-County Disaster Recovery Group Rev. Peter Gilliland

Chris Berardi

phgilliland@juno.com

berardicm@gmail.com

Forsyth Forsyth County COAD Amy Lytle, 

Gayle Swain

(336) 703-3433

Greene Greene County Interfaith Volunteers, Inc. Dianne Jones Andrews

(252) 747-1090

PO Box 1041, Snow Hill, NC 28580

interfaith@centurylink.net
Harnett Harnett Extended Recovery Organization Larry Smith (910) 893-7580 dunnbaptistpastor@embarqmail.com

ltsmith@harnett.org

Hoke Hoke County Long-TermRecovery Group Lisa Barnett

The Harvest Church

409 E. Central Ave.

Raeford, NC 28376

(910) 848-0290

lisabarnett.HCLTRG@gmail.com
Johnston Long-Term Recovery Committee of Johnston County Sandy Wood, 

(919) 989-5050

sandy.wood@johnstonnc.com
Jones RISE Elizabeth Taylor

(252) 397-0336

jocorise.et@gmail.com

jcwynne16@lenoircc.edu

Lee San-Lee Interfaith Disaster Recovery Committee
Lenoir Kinston Area Recovery Efforts (KARE) Rev. Hank Jarman, 

Becky Thigpen, 

PO Box 592

Kinston, NC 28502

(252) 526-8815.

Karecasemanagement@gmail.com
Nash Twin County Disaster Recovery Group Rev. Peter Gilliland,

Chris Berardi

phgilliland@juno.com

berardicm@gmail.com

New Hanover New Hanover Disaster Coalition Sarah Daniels, 

(910) 338-9121

Judy Greenwood

sarah@newhanoverdisastercoalition.org
Onslow Onslow Strong Raquel Painter

(910) 347-2646

Rpainter@uwonslow.org
Pamlico Pamlico County Disaster Recovery Coalition Joy Carawan Baker pcdrc2020@gmail.com
Pender Pender County Long Term Recovery Group Michelle Green

910-803-1150

michellependerltrg@gmail.com
Pitt Disaster Recovery Partner for Pitt County Rev. Rodney Coles

(252)717-9600

www.drp2016.org

rodneycon2007@gmail.com
Robeson Robeson County Disaster Recovery Committee (RCDRC) Cassandra Campbell, 

802 N. Cedar St.

Lumberton, NC 28358

(910) 370-1648

renewrobeson@rcdrc.com
Sampson IMPACT Sampson Col. Sherrill L. Allen

(910) 990-3749

colsla@embarqmail.com
Scotland Scotland County Disaster Recovery Group Robert Macy, Chair

(910) 276-8330

scotlandccs@gmail.com
Wake Wake Interfaith Disaster Team Larry Marks

(919) 271-8885

president@wakeidteam.org
Wayne Long-Term Disaster Recovery-Wayne County Charlene Neeley disasterrecovery.waynenc@gmail.com

 

 

Organizaciones latinas que brindan apoyo después del desastre

Además, hay numerosas organizaciones de la comunidad latina en Carolina del Norte que pueden proveer asistencia después de un huracán.

Se trata de organizaciones cuyo foco específico es la población latina, por lo que cuentan con personal bilingüe y brindan atención en español.

El Ministerio Episcopal para los Trabajadores del Campo, por ejemplo, tiene una extensa trayectoria asistiendo al personal agrícola. En efecto, cuentan con un programa específico de alivio para desastres. A través de su programa, recopilan y entregan donaciones de alimentos, agua, productos de higiene y artículos de limpieza.

También apoyan a las familias afectadas brindándoles asistencia para el alquiler, reparaciones del hogar, reemplazo de muebles y electrodomésticos, y transporte a su ciudad natal.

Además, brindan servicios de salud mental gratuitos y en español en conjunto con la clínica El Futuro.

El Ministerio Episcopal para los Trabajadores del Campo se enfoca principalmente en los condados de Duplin, Sampson y Johnston, aunque también brinda asistencia en muchas otras áreas rurales.

Se los puede contactar llamando al (919) 8051216  para recibir asistencia en español.

La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (AMEXCAN), por su parte, también brinda asistencia a personas latinas afectadas por desastres naturales. Así lo informó a Prepárate NC Juvencio Rocha Peralta, director ejecutivo de la organización.

“Brindamos apoyo económico directo para reparaciones y también asistencia en la logística para evacuar las zonas que están en peligro”, indicó Rocha Peralta. 

Puede comunicarse con AMEXCAN llamando al (252)258-9967 ó (252)757-3916 y (919)394-8218.

Los trabajadores agrícolas también cuentan con el apoyo de NC Field. Se trata de una organización que asiste regularmente a las personas empleadas en el campo. Además, cuentan con un fondo especial para emergencias que brinda ayudas como habitación de motel para quedarse temporalmente y dinero para pagar necesidades básicas como facturas médicas o de servicios.

Por otro lado, la organización Black River Health / Manos Unidas brinda atención médica a la población latina en los condados de New Hanover, Brunswick, Columbus, Sampson, Onslow, Bladen y Duplin.

Específicamente, Black River Health / Manos Unidas se dirige a personas que no tienen seguro o que cuentan con Medicaid Medicare y viven en áreas rurales. 

Haciendo click aquí encontrará todas las oficinas y números de contacto de Black River Health / Manos Unidas.

 

Otras organizaciones que brindan apoyo después del desastre

Entre las organizaciones que pueden proveer colchones y electrodomésticos en Carolina del Norte también se encuentra Caridad Católica, que tiene sedes en Raleigh y Charlotte; Servicios para la Familia Luterana; y Proyecto de Silla Verde.

Además, las víctimas de desastres pueden comunicarse con el área de Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Pública por vía telefónica al 919-825-2378, donde personal bilingüe podrá brindarles orientación en español.

 

 

Programa para individuos y familias de FEMA

Por otro lado, FEMA cuenta con un Programa de Individuos y Familias que provee asistencia económica y servicios directos para las personas que se han visto afectadas por un desastre.

Este programa puede brindar diversos tipos de asistencias, pero específicamente cuenta con fondos para vivienda provisional durante el tiempo en que no puede vivir en su hogar, tal como la asistencia de alquiler, o el reembolso de gastos de hotel.

También permite acceder eventualmente a una unidad de vivienda temporal durante el tiempo en que no puede usar la asistencia de alquiler debido a la falta de recursos de vivienda disponibles.

 

¿Qué tipo de asistencia provee el programa para individuos y familias de FEMA?

  • Fondos para vivienda provisional durante el tiempo en que no puede vivir en su hogar, tal como la asistencia de alquiler, o el reembolso de gastos de hotel.
  • Una unidad de vivienda temporal, si se aprueba para el desastre, durante el tiempo en que no puede usar la asistencia de alquiler debido a la falta de recursos de vivienda disponibles.
  • Fondos para ayudar con la reparación o reemplazo de casas que son ocupadas por sus dueños y que representan la residencia principal de la familia, incluyendo las rutas de acceso privadas, tales como las entradas, calles, o puentes.
  • Fondos para otros gastos y necesidades graves a causa del desastre cuando no hay cobertura o la cobertura del seguro no es suficiente, tales como reparaciones o reemplazo de propiedad personal y vehículos, o fondos para la mudanza y almacenamiento, gastos médicos o dentales, cuidado de niños, costes de funeral, y varios otros artículos que son aprobados por el gobierno de su estado, territorio, o tribu.

 

¿Cómo aplicar al programa de Individuos y Familias?

Usted puede solicitar el Programa de Individuos y Familias o comprobar el estado de su solicitud en DisasterAssistance.gov/es. También puede acceder a FEMA con su teléfono inteligente, descargando la aplicación de nuestra página web o a través de la tienda de aplicaciones de su proveedor móvil.

 

 

***

Fuentes de este artículo:

 

Suscríbete para recibir alertas